第893章(第2/2页)

“我想它改编得挺不错。”珍妮耸了耸肩，“在大部分场景都拍完的现在，可以下这个评语了——你不这么认为吗，李奥？”

“它有点太……”李奥静静地说，“太……私人化了，我不知道，感觉上这和原著的差距有些大，至少和我对原著的理解差距有些大，关于黛西、汤姆——当然还有盖茨比——”

“确 实，从汤姆、黛西到尼克，都有了很大的丰满，倒是贝克那条线被删减掉了一些。”珍妮也认可李奥的看法，“它也许不能让所有《盖茨比》书迷满意，也许它会毁 誉参半，你知道，人们总是希望能精确地重现原著，所有的改编都会有争议，尤其这又是《盖茨比》——不过这应该影响不到你的奥斯卡——”

看到李奥有为自己辩解的意思，珍妮笑了起来。“当然，我知道，这不是你的心态，你真的喜欢这部电影，希望它得到大众——尤其是专业人士的认可，尤其是因为你有了这么大的突破——那么，你认为呢，李奥，你喜欢现在这样的改编吗？”

“yes。” 李奥考虑了一下，还是给出了一个肯定的答复，“我想这是唯一一条合适的改编路线了，《盖茨比》的小说是象征艺术——它毕竟是迷幻的，文字的魅力弥补了逻辑 上的缺憾，情节上的简单，但电影不能靠镜头的魅力撑满2小时，那太空洞了，加强人物的丰满是唯一的出路，当然了，萨尔维还是很尊重原著的，这就像是他私人 对《盖茨比》的一次解读……”

说着说着，他也笑了起来，“而他的解读说服了我——是的，我应该相信它也能说服别人，否则我为什么会来参演《盖茨比》？”

珍妮和他相视一笑，李奥把双手插进了便裤的口袋里，“so，你接下来会回洛杉矶吗，还是继续住在这里？——如果你继续住在这里的话，我可以来找你对词吗？”

他说的对词就是单纯的对词，绝非克里斯当时假公济私的借口，这个珍妮还是可以肯定的，不过——“我为什么会继续住在这里？”

李奥给了她一个心知肚明的微笑，他说道，“j.j——”

珍妮叹了口气，好吧，看来她和萨尔维藏得并不是很好，或者说李奥要比她想象的更敏锐。

“只是为了澄清，”她一边走一边说，“事情并不是你可能想得那样的——你知道，离婚和这无关——”

“j.j——”李奥又一次拖长了声音，但他在语气中透露的理解让珍妮有些暗自惊心：她好像没想过自己和切萨雷的真实关系在那些较为亲近的朋友们眼中会是什么样子，还好，她的朋友都不多嘴。

“好吧。”她说，笑了起来，“好吧，谢谢你的沉默，李奥。”